Transcriptrice-interprète

Le 5 Novembre, Karine Boulin, jeune interprète-transcriptrice, est venue au collège
pour nous décrire son métier qu'elle exerce depuis 3 ans. Un métier méconnu mais dans lequel elle s'épanouit complètement !
Ce métier consiste donc à transcrire les paroles entendues lors d'une conférence afin
de permettre aux personnes qui n'y étaient pas d'être informées. Mme Boulin préfère assister aux conférences car elle trouve cela plus concret. Ensuite elle fait la transcription chez elle.
Ses transcriptions sont assez longues (minimum 50-60 pages) pour expliquer en
détail ce qui a été dit lors de la conférence.

L'avantage de ce métier est de pouvoir être libre et indépendant, mais l'inconvénient est l'irrégularité (lorsqu'il n'y a pas de conférence, il n'y a pas de transcription à faire donc pas de travail ni salaire). On peut évoluer en développant son entreprise ce qui permet d'agrandir sa clientèle et de gagner plus d'argent.
Pour exercer ce métier, il faut avoir un bon niveau de langue afin d'être compris de tous, une grande volonté et un sens commercial. Selon Mme Boulin , il n'y a pas vraiment de risques physiques. Le salaire moyen d'un transcripteur débutant est de 1000€ (impôts payés) en tant qu 'auto-entrepreneur.